Wählen Sie Ihren Sitz-Stehtisch aus
all in one Sitz-Stehtisch
Klickcodes
Die Steuerung in Ihrem Tischsystem informiert Sie über „Klicks“ über den Systemstatus und den Grund für
das letzte Herunterfahren. Mögliche Signale können sein:
| Klicks | Nachricht |
|---|---|
| 2x | Normalbetrieb: Das System funktioniert normal. |
| 1x | Notbetrieb: Das System befindet sich im Notbetriebsmodus. Die Aktuatoren können nicht verwendet
werden. Überprüfen Sie den Fehlercode. Wenn Sie einen Basic Handschalter verwenden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Schließen Sie das System wieder an. Wenn keine Veränderung Eintritt: 2. Führen Sie das Zurücksetzen auf die Endposition durch. Wenn keine Veränderung Eintritt: 3. Führen Sie das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen durch. 4. Wenn keine Veränderung eintritt, kontaktieren Sie den Hersteller für weitere Informationen. |
| 3-6x | Letzte Abschaltung unvollständig / erzwungenes Zurücksetzen: Überprüfen Sie den Fehlercode. Wenn die Steuerung einen Datenspeichervorgang nicht abschließen konnte, bevor die Stromversorgung unterbrochen wurde, klickt sie beim nächsten Start 4-5x und wechselt in den Reset-Modus. Der Fehlercode 81 wird in diesem Fall nicht angezeigt. |
Fehlercodes Display
Wenn Ihr Tischsystem über Handschalter im Display verfügt, werden die Systeminformationen über Codes
auf dem Display des Handschalters angezeigt. Mögliche Signale können sein:
| Signal | Nachricht | Erforderliche Aktion |
|---|---|---|
| Das Display zeigt „Hot“ an. | Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert. | Warten Sie, bis die überhitzten Komponenten abgekühlt sind. |
| Das Display zeigt eine Fehlernummer an. | Ein interner Fehler ist aufgetreten. | Lesen Sie die nachfolgende Tabelle, um die richtige Antwort auf den angezeigten Fehlercode zu finden. |
| Code | Erforderliche Aktionen |
|---|---|
| E00, E01, E67 | Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Wenden Sie sich an den Hersteller, um weitere Informationen zu erhalten. |
| E12, E13 | Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Schließen Sie das System wieder an und arbeiten Sie dann wie gewohnt. |
| E24, E25, E48, E55, E62 | Stellen Sie sicher, dass nichts den Bewegungsbereich des Tisches blockiert. Entfernen Sie Gegenstände und beschwerende Last vom Tisch. Wenden Sie sich an den Hersteller, um weitere Informationen zu erhalten. |
| E36, E37, E61, E81 | Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Führen Sie das Zurücksetzen auf die Endposition (Kapitel 6.1) durch. |
| E60 | Lassen Sie alle Tasten los und warten Sie, bis sich der Tisch leicht zurückbewegt. |
| E70 | Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Schließen Sie die Aktuatoren im gewünschten Setup an. Führen Sie das Zurücksetzen auf die Endposition (Kapitel 6.1) durch. |
| 0 Blitze | Führen Sie das Zurücksetzen auf die Endposition (Kapitel 6.1 in Bedienungsanleitung) durch. |
Wartungs- und Reinigungsinformationen
Wartung
Diese Wartungsanweisungen richten sich sowohl an professionelle Reiniger als auch an Endbenutzer des höhenverstellbaren Tisches. Verwenden Sie keine aggressiven Substanzen wie Benzin, Aceton, Terpentin oder Benzin, ebenso keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel.
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Lieferanten zu wenden, wenn Sie umziehen oder den Arbeitsplatz neu konfigurieren.
Reinigung
Reinigung von Metallteilen:
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Reinigung von Arbeitsplatten:
Normale Flecken mit einem sauberen, feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen mit einer Seifenlauge.
Reinigung der stromführenden Teile:
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Reinigung von Kunststoffteilen:
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Recycling
Der all in one Sitz-Stehtisch unterliegt der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie alle Komponenten getrennt vom Hausmüll. Nutzen Sie dafür ausgewiesene Sammelstellen oder Entsorgungsunternehmen.
Da an den Steh-Sitz-Tischen viele verschiedene Materialien (Antriebe, Kabel, Tischplatten, etc.) zum Einsatz kommen, entsorgen Sie diese bitte durch Materialtrennung umweltgerecht.
Anleitung unter: www.fm-bueromoebel.de/recycling
Downloads
fm fouraction Sitz-Stehtisch
Klickcodes
Die Steuerung in Ihrem Tischsystem informiert Sie über „Klicks“ über den Systemstatus und den Grund für
das letzte Herunterfahren. Mögliche Signale können sein:
| Klicks | Nachricht |
|---|---|
| 2x | Normalbetrieb: Das System funktioniert normal. |
| 1x | Notbetrieb: Das System befindet sich im Notbetriebsmodus. Die Aktuatoren können nicht verwendet
werden. Überprüfen Sie den Fehlercode. Wenn Sie einen Basic Handschalter verwenden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Schließen Sie das System wieder an. Wenn keine Veränderung Eintritt: 2. Führen Sie das Zurücksetzen auf die Endposition durch. Wenn keine Veränderung Eintritt: 3. Führen Sie das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen durch. 4. Wenn keine Veränderung eintritt, kontaktieren Sie den Hersteller für weitere Informationen. |
| 3-6x | Letzte Abschaltung unvollständig / erzwungenes Zurücksetzen: Überprüfen Sie den Fehlercode. Wenn die Steuerung einen Datenspeichervorgang nicht abschließen konnte, bevor die Stromversorgung unterbrochen wurde, klickt sie beim nächsten Start 4-5x und wechselt in den Reset-Modus. Der Fehlercode 81 wird in diesem Fall nicht angezeigt. |
Fehlercodes Display
Wenn Ihr Tischsystem über Handschalter im Display verfügt, werden die Systeminformationen über Codes
auf dem Display des Handschalters angezeigt. Mögliche Signale können sein:
| Signal | Nachricht | Erforderliche Aktion |
|---|---|---|
| Das Display zeigt „Hot“ an. | Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert. | Warten Sie, bis die überhitzten Komponenten abgekühlt sind. |
| Das Display zeigt eine Fehlernummer an. | Ein interner Fehler ist aufgetreten. | Lesen Sie die nachfolgende Tabelle, um die richtige Antwort auf den angezeigten Fehlercode zu finden. |
| Code | Erforderliche Aktionen |
|---|---|
| E00, E01, E67 | Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Wenden Sie sich an den Hersteller, um weitere Informationen zu erhalten. |
| E12, E13 | Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Schließen Sie das System wieder an und arbeiten Sie dann wie gewohnt. |
| E24, E25, E48, E55, E62 | Stellen Sie sicher, dass nichts den Bewegungsbereich des Tisches blockiert. Entfernen Sie Gegenstände und beschwerende Last vom Tisch. Wenden Sie sich an den Hersteller, um weitere Informationen zu erhalten. |
| E36, E37, E61, E81 | Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Führen Sie das Zurücksetzen auf die Endposition (Kapitel 6.1) durch. |
| E60 | Lassen Sie alle Tasten los und warten Sie, bis sich der Tisch leicht zurückbewegt. |
| E70 | Trennen Sie die Steuerung von der Stromversorgung. Schließen Sie die Aktuatoren im gewünschten Setup an. Führen Sie das Zurücksetzen auf die Endposition (Kapitel 6.1) durch. |
| 0 Blitze | Führen Sie das Zurücksetzen auf die Endposition (Kapitel 6.1 in Bedienungsanleitung) durch. |
Wartungs- und Reinigungsinformationen
Wartung
Diese Wartungsanweisungen richten sich sowohl an professionelle Reiniger als auch an Endbenutzer des höhenverstellbaren Tisches. Verwenden Sie keine aggressiven Substanzen wie Benzin, Aceton, Terpentin oder Benzin, ebenso keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel.
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Lieferanten zu wenden, wenn Sie umziehen oder den Arbeitsplatz neu konfigurieren.
Reinigung
Reinigung von Metallteilen:
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Reinigung von Arbeitsplatten:
Normale Flecken mit einem sauberen, feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen mit einer Seifenlauge.
Reinigung der stromführenden Teile:
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Reinigung von Kunststoffteilen:
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Recycling
Der all in one Sitz-Stehtisch unterliegt der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie alle Komponenten getrennt vom Hausmüll. Nutzen Sie dafür ausgewiesene Sammelstellen oder Entsorgungsunternehmen.
Da an den Steh-Sitz-Tischen viele verschiedene Materialien (Antriebe, Kabel, Tischplatten, etc.) zum Einsatz kommen, entsorgen Sie diese bitte durch Materialtrennung umweltgerecht.
Anleitung unter: www.fm-bueromoebel.de/recycling
Downloads
Bedienvideo
Topspin Sitz-Stehtisch
Störungen
Die Steuerung in Ihrem Tischsystem informiert Sie über „Klicks“ über den Systemstatus und den Grund für
das letzte Herunterfahren. Mögliche Signale können sein:
| Problem | Behandlung und Empfehlung Austausch |
|---|---|
| Beschädigtes Kabel | Komponente mit beschädigtem Kabel identifizieren und ersetzen |
| Grünes Kontrollämpchen an der Steuerung leuchtet nicht |
Steckdose testen Netzkabel neu einstecken
|
| Kein Reset möglich | 1.„Auf“-Taste am Handschalter
drücken und auf ein Klicken der Steuerung achten 2.„Ab“-Taste am Handschalter drücken und auf ein Klicken der Steuerung achten Steuerung klickt nur in eine Richtung
Steuerung klickt in beide Richtungen „Auf“ und „Ab“
|
| Keine Verstellung möglich | „Auf“ und „Ab“ lassen die Steuerung klicken, aber den Tisch nicht
verfahren
|
| Ein Tischbein verfährt nicht | Tischkabel an der Steuerung miteinander tauschen Selbes Tischbein verfährt nicht
Selbes Tischbein verfährt
|
| Tisch verfährt nur in eine Richtung | Tisch verfährt nur in eine Richtung
|
| Ein Tischbein verfährt schneller als das andere | Schnell-verfahrendes Tischbein ersetzen |
| Keine Anzeige auf dem Display | Wahrscheinlich: Handschalter oder Steuerung (unwahrscheinlich) defekt, austauschen |
| Unregelmäßiges Verfahren des Tisches (Tisch bleibt aber gerade) | Handschalter ersetzen |
| Keine Bewegung, 5 Töne | Überstromzustand 1. Überbeladung ausschließen 2.Sicherstellen, dass der Tisch frei verfahren kann 3. (Wenn nötig) Tischbein ersetzen |
Fehlercodes Display
Wenn Ihr Tischsystem über Handschalter im Display verfügt, werden die Systeminformationen über Codes
auf dem Display des Handschalters angezeigt. Mögliche Signale können sein:
| Code | Erforderliche Aktionen |
|---|---|
| E00 kein Ton |
Reset ist unvollständig in
den letzten 10mm (Taster zu früh losgelassen) Drücke die „Auf“- und „Ab“-Tasten bis der Reset ausgeführt ist (ein Ton erklingt). |
| E01 3 Töne |
Betriebszeit übersteigt die
maximale Nutzungsdauer Etwa 5 Minuten warten; danach kann der Tisch wieder genutzt werden. |
| E02 2 Töne |
Symmetrisches verfahren nicht möglich. Höhenunterschied zwischen zwei Tischbeinen beträgt mehr als 10mm 1. Gewicht auf dem Tisch gleichmäßig verteilen 2. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist ein Tischbein defekt. Tischbein ersetzen |
| E03 Kein Ton, Tisch verfährt um 4cm |
Kollisionsschutz, Feststellung von Schwankungen im Stromverbrauch 1. Mögliche Hindernisse entfernen 2. Tisch zurückfahren |
| E04 Kein Ton, Tisch verfährt um 3cm |
Berührungsschutz, Feststellung von Kollision
der Tischplatte mit einem
Objekt, Krümmung der
Tischplatte oder Verschiebung im Winkel 1. Mögliche Hindernisse entfernen 2. Tisch zurückfahren |
| E11 5 Töne |
Mögliche Überladung oder
Blockieren des Getriebes des
Tischbeins 1. Schwere Lasten vom Tisch entfernen, um den Stromverbrauch zu senken 2. (Falls nötig) Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein M1 defekt. Tischbein ersetzen |
| E12 5 Töne |
Mögliche Überladung oder
Blockieren des Getriebes des
Tischbeins 1. Schwere Lasten vom Tisch entfernen, um den Stromverbrauch zu senken 2. (Falls nötig) Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein M2 defekt. Tischbein ersetzen |
| E21 1 langer Ton |
Kein Signal von M1, Der Hallsensor von Motor 1
wird nicht erkannt oder das
Signalkabel ist lose 1. Reset durchführen 2. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein 1 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E22 1 langer Ton |
Der Hallsensor von Motor 2
wird nicht erkannt oder das Signalkabel ist lose 1. Reset durchführen 2. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein 2 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E31 4 Töne |
Es wird kein Strom am Motor
1 gemessen 1. Sicherstellen, dass alle Stecker der Säule vollständig mit dem Steuergerät verbunden sind 2. Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt ist das Tischbein 1 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E32 4 Töne |
Es wird kein Strom am Motor
2 gemessen 1. Sicherstellen, dass alle Stecker der Säule vollständig mit dem Steuergerät verbunden sind 2. Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt ist das Tischbein 2 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E33 4 Töne |
Keine Stromabnahme von M3
(wenn 3 Tischbeine
vorhanden), Es wird kein Strom am Motor
3 gemessen 1. Sicherstellen, dass alle Stecker der Säule vollständig mit dem Steuergerät verbunden sind 2. Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt ist das Tischbein 3 defekt. Tischbein ersetzen. |
Wartungs- und Reinigungsinformationen
Wartung
Diese Wartungsanweisungen richten sich sowohl an professionelle Reiniger als auch an Endbenutzer des höhenverstellbaren Tisches. Verwenden Sie keine aggressiven Substanzen wie Benzin, Aceton, Terpentin oder Benzin, ebenso keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel.
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Lieferanten zu wenden, wenn Sie umziehen oder den Arbeitsplatz neu konfigurieren.
Reinigung
Reinigung von Metallteilen:
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Reinigung von Arbeitsplatten:
Normale Flecken mit einem sauberen, feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen mit einer Seifenlauge.
Reinigung der stromführenden Teile:
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Reinigung von Kunststoffteilen:
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Recycling
Der all in one Sitz-Stehtisch unterliegt der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie alle Komponenten getrennt vom Hausmüll. Nutzen Sie dafür ausgewiesene Sammelstellen oder Entsorgungsunternehmen.
Da an den Steh-Sitz-Tischen viele verschiedene Materialien (Antriebe, Kabel, Tischplatten, etc.) zum Einsatz kommen, entsorgen Sie diese bitte durch Materialtrennung umweltgerecht.
Anleitung unter: www.fm-bueromoebel.de/recycling
Downloads
Bedienvideo
catro Sitz-Stehtisch
Störungen
Die Steuerung in Ihrem Tischsystem informiert Sie über „Klicks“ über den Systemstatus und den Grund für
das letzte Herunterfahren. Mögliche Signale können sein:
| Problem | Behandlung und Empfehlung Austausch |
|---|---|
| Beschädigtes Kabel | Komponente mit beschädigtem Kabel identifizieren und ersetzen |
| Grünes Kontrollämpchen an der Steuerung leuchtet nicht |
Steckdose testen Netzkabel neu einstecken
|
| Kein Reset möglich | 1.„Auf“-Taste am Handschalter
drücken und auf ein Klicken der Steuerung achten 2.„Ab“-Taste am Handschalter drücken und auf ein Klicken der Steuerung achten Steuerung klickt nur in eine Richtung
Steuerung klickt in beide Richtungen „Auf“ und „Ab“
|
| Keine Verstellung möglich | „Auf“ und „Ab“ lassen die Steuerung klicken, aber den Tisch nicht
verfahren
|
| Ein Tischbein verfährt nicht | Tischkabel an der Steuerung miteinander tauschen Selbes Tischbein verfährt nicht
Selbes Tischbein verfährt
|
| Tisch verfährt nur in eine Richtung | Tisch verfährt nur in eine Richtung
|
| Ein Tischbein verfährt schneller als das andere | Schnell-verfahrendes Tischbein ersetzen |
| Keine Anzeige auf dem Display | Wahrscheinlich: Handschalter oder Steuerung (unwahrscheinlich) defekt, austauschen |
| Unregelmäßiges Verfahren des Tisches (Tisch bleibt aber gerade) | Handschalter ersetzen |
| Keine Bewegung, 5 Töne | Überstromzustand 1. Überbeladung ausschließen 2.Sicherstellen, dass der Tisch frei verfahren kann 3. (Wenn nötig) Tischbein ersetzen |
Fehlercodes Display
Wenn Ihr Tischsystem über Handschalter im Display verfügt, werden die Systeminformationen über Codes
auf dem Display des Handschalters angezeigt. Mögliche Signale können sein:
| Code | Erforderliche Aktionen |
|---|---|
| E00 kein Ton |
Reset ist unvollständig in
den letzten 10mm (Taster zu früh losgelassen) Drücke die „Auf“- und „Ab“-Tasten bis der Reset ausgeführt ist (ein Ton erklingt). |
| E01 3 Töne |
Betriebszeit übersteigt die
maximale Nutzungsdauer Etwa 5 Minuten warten; danach kann der Tisch wieder genutzt werden. |
| E02 2 Töne |
Symmetrisches verfahren nicht möglich. Höhenunterschied zwischen zwei Tischbeinen beträgt mehr als 10mm 1. Gewicht auf dem Tisch gleichmäßig verteilen 2. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist ein Tischbein defekt. Tischbein ersetzen |
| E03 Kein Ton, Tisch verfährt um 4cm |
Kollisionsschutz, Feststellung von Schwankungen im Stromverbrauch 1. Mögliche Hindernisse entfernen 2. Tisch zurückfahren |
| E04 Kein Ton, Tisch verfährt um 3cm |
Berührungsschutz, Feststellung von Kollision
der Tischplatte mit einem
Objekt, Krümmung der
Tischplatte oder Verschiebung im Winkel 1. Mögliche Hindernisse entfernen 2. Tisch zurückfahren |
| E11 5 Töne |
Mögliche Überladung oder
Blockieren des Getriebes des
Tischbeins 1. Schwere Lasten vom Tisch entfernen, um den Stromverbrauch zu senken 2. (Falls nötig) Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein M1 defekt. Tischbein ersetzen |
| E12 5 Töne |
Mögliche Überladung oder
Blockieren des Getriebes des
Tischbeins 1. Schwere Lasten vom Tisch entfernen, um den Stromverbrauch zu senken 2. (Falls nötig) Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein M2 defekt. Tischbein ersetzen |
| E21 1 langer Ton |
Kein Signal von M1, Der Hallsensor von Motor 1
wird nicht erkannt oder das
Signalkabel ist lose 1. Reset durchführen 2. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein 1 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E22 1 langer Ton |
Der Hallsensor von Motor 2
wird nicht erkannt oder das Signalkabel ist lose 1. Reset durchführen 2. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein 2 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E31 4 Töne |
Es wird kein Strom am Motor
1 gemessen 1. Sicherstellen, dass alle Stecker der Säule vollständig mit dem Steuergerät verbunden sind 2. Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt ist das Tischbein 1 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E32 4 Töne |
Es wird kein Strom am Motor
2 gemessen 1. Sicherstellen, dass alle Stecker der Säule vollständig mit dem Steuergerät verbunden sind 2. Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt ist das Tischbein 2 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E33 4 Töne |
Keine Stromabnahme von M3
(wenn 3 Tischbeine
vorhanden), Es wird kein Strom am Motor
3 gemessen 1. Sicherstellen, dass alle Stecker der Säule vollständig mit dem Steuergerät verbunden sind 2. Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt ist das Tischbein 3 defekt. Tischbein ersetzen. |
Wartungs- und Reinigungsinformationen
Wartung
Diese Wartungsanweisungen richten sich sowohl an professionelle Reiniger als auch an Endbenutzer des höhenverstellbaren Tisches. Verwenden Sie keine aggressiven Substanzen wie Benzin, Aceton, Terpentin oder Benzin, ebenso keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel.
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Lieferanten zu wenden, wenn Sie umziehen oder den Arbeitsplatz neu konfigurieren.
Reinigung
Reinigung von Metallteilen:
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Reinigung von Arbeitsplatten:
Normale Flecken mit einem sauberen, feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen mit einer Seifenlauge.
Reinigung der stromführenden Teile:
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Reinigung von Kunststoffteilen:
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Recycling
Der all in one Sitz-Stehtisch unterliegt der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie alle Komponenten getrennt vom Hausmüll. Nutzen Sie dafür ausgewiesene Sammelstellen oder Entsorgungsunternehmen.
Da an den Steh-Sitz-Tischen viele verschiedene Materialien (Antriebe, Kabel, Tischplatten, etc.) zum Einsatz kommen, entsorgen Sie diese bitte durch Materialtrennung umweltgerecht.
Anleitung unter: www.fm-bueromoebel.de/recycling
Downloads
Move 2.0 Sitz-Stehtisch (nicht mehr erhältlich)
Störungen
Die Steuerung in Ihrem Tischsystem informiert Sie über „Klicks“ über den Systemstatus und den Grund für
das letzte Herunterfahren. Mögliche Signale können sein:
| Problem | Behandlung und Empfehlung Austausch |
|---|---|
| Beschädigtes Kabel | Komponente mit beschädigtem Kabel identifizieren und ersetzen |
| Grünes Kontrollämpchen an der Steuerung leuchtet nicht |
Steckdose testen Netzkabel neu einstecken
|
| Kein Reset möglich | 1.„Auf“-Taste am Handschalter
drücken und auf ein Klicken der Steuerung achten 2.„Ab“-Taste am Handschalter drücken und auf ein Klicken der Steuerung achten Steuerung klickt nur in eine Richtung
Steuerung klickt in beide Richtungen „Auf“ und „Ab“
|
| Keine Verstellung möglich | „Auf“ und „Ab“ lassen die Steuerung klicken, aber den Tisch nicht
verfahren
|
| Ein Tischbein verfährt nicht | Tischkabel an der Steuerung miteinander tauschen Selbes Tischbein verfährt nicht
Selbes Tischbein verfährt
|
| Tisch verfährt nur in eine Richtung | Tisch verfährt nur in eine Richtung
|
| Ein Tischbein verfährt schneller als das andere | Schnell-verfahrendes Tischbein ersetzen |
| Keine Anzeige auf dem Display | Wahrscheinlich: Handschalter oder Steuerung (unwahrscheinlich) defekt, austauschen |
| Unregelmäßiges Verfahren des Tisches (Tisch bleibt aber gerade) | Handschalter ersetzen |
| Keine Bewegung, 5 Töne | Überstromzustand 1. Überbeladung ausschließen 2.Sicherstellen, dass der Tisch frei verfahren kann 3. (Wenn nötig) Tischbein ersetzen |
Fehlercodes Display
Wenn Ihr Tischsystem über Handschalter im Display verfügt, werden die Systeminformationen über Codes
auf dem Display des Handschalters angezeigt. Mögliche Signale können sein:
| Code | Erforderliche Aktionen |
|---|---|
| E00 kein Ton |
Reset ist unvollständig in
den letzten 10mm (Taster zu früh losgelassen) Drücke die „Auf“- und „Ab“-Tasten bis der Reset ausgeführt ist (ein Ton erklingt). |
| E01 3 Töne |
Betriebszeit übersteigt die
maximale Nutzungsdauer Etwa 5 Minuten warten; danach kann der Tisch wieder genutzt werden. |
| E02 2 Töne |
Symmetrisches verfahren nicht möglich. Höhenunterschied zwischen zwei Tischbeinen beträgt mehr als 10mm 1. Gewicht auf dem Tisch gleichmäßig verteilen 2. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist ein Tischbein defekt. Tischbein ersetzen |
| E03 Kein Ton, Tisch verfährt um 4cm |
Kollisionsschutz, Feststellung von Schwankungen im Stromverbrauch 1. Mögliche Hindernisse entfernen 2. Tisch zurückfahren |
| E04 Kein Ton, Tisch verfährt um 3cm |
Berührungsschutz, Feststellung von Kollision
der Tischplatte mit einem
Objekt, Krümmung der
Tischplatte oder Verschiebung im Winkel 1. Mögliche Hindernisse entfernen 2. Tisch zurückfahren |
| E11 5 Töne |
Mögliche Überladung oder
Blockieren des Getriebes des
Tischbeins 1. Schwere Lasten vom Tisch entfernen, um den Stromverbrauch zu senken 2. (Falls nötig) Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein M1 defekt. Tischbein ersetzen |
| E12 5 Töne |
Mögliche Überladung oder
Blockieren des Getriebes des
Tischbeins 1. Schwere Lasten vom Tisch entfernen, um den Stromverbrauch zu senken 2. (Falls nötig) Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein M2 defekt. Tischbein ersetzen |
| E21 1 langer Ton |
Kein Signal von M1, Der Hallsensor von Motor 1
wird nicht erkannt oder das
Signalkabel ist lose 1. Reset durchführen 2. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein 1 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E22 1 langer Ton |
Der Hallsensor von Motor 2
wird nicht erkannt oder das Signalkabel ist lose 1. Reset durchführen 2. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt, ist das Tischbein 2 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E31 4 Töne |
Es wird kein Strom am Motor
1 gemessen 1. Sicherstellen, dass alle Stecker der Säule vollständig mit dem Steuergerät verbunden sind 2. Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt ist das Tischbein 1 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E32 4 Töne |
Es wird kein Strom am Motor
2 gemessen 1. Sicherstellen, dass alle Stecker der Säule vollständig mit dem Steuergerät verbunden sind 2. Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt ist das Tischbein 2 defekt. Tischbein ersetzen. |
| E33 4 Töne |
Keine Stromabnahme von M3
(wenn 3 Tischbeine
vorhanden), Es wird kein Strom am Motor
3 gemessen 1. Sicherstellen, dass alle Stecker der Säule vollständig mit dem Steuergerät verbunden sind 2. Reset durchführen 3. Wenn kein Reset möglich oder der Fehler wiederholt auftritt ist das Tischbein 3 defekt. Tischbein ersetzen. |
Wartungs- und Reinigungsinformationen
Wartung
Diese Wartungsanweisungen richten sich sowohl an professionelle Reiniger als auch an Endbenutzer des höhenverstellbaren Tisches. Verwenden Sie keine aggressiven Substanzen wie Benzin, Aceton, Terpentin oder Benzin, ebenso keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel.
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Lieferanten zu wenden, wenn Sie umziehen oder den Arbeitsplatz neu konfigurieren.
Reinigung
Reinigung von Metallteilen:
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Die Entfernung von Flecken und Schlieren auf Metallkomponenten sollte mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch durchgeführt werden und erfordert möglicherweise ein mit Wasser befeuchtetes Tuch, um Oberflächenverunreinigungen effektiv zu entfernen. Bei hartnäckigeren Flecken, wie sie durch Klebstoffe, Filzstifte und Kugelschreiber verursacht werden, sollte eine Mischung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel verwendet werden. In Fällen, in denen eine weitere Reinigung erforderlich ist, kann die Verwendung von Brennspiritus erforderlich sein, um die Flecken vollständig zu entfernen.
Reinigung von Arbeitsplatten:
Normale Flecken mit einem sauberen, feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen mit einer Seifenlauge.
Reinigung der stromführenden Teile:
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Die stromführenden Teile sind ausschließlich mit einem sauberen, weichen, trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.
Reinigung von Kunststoffteilen:
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Normale Flecken mit einem sauberen, weichen, eventuell feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Verunreinigungen zusätzlich mit einer Seifenlauge. Alle verbauten Komponenten sind bei normaler und sachgerechter Beanspruchung als wartungsfrei anzusehen. Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Aus diesem Grund sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen abgerundet oder durch einen geeigneten Kabeldurchlass versehen.
Recycling
Der all in one Sitz-Stehtisch unterliegt der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie alle Komponenten getrennt vom Hausmüll. Nutzen Sie dafür ausgewiesene Sammelstellen oder Entsorgungsunternehmen.
Da an den Steh-Sitz-Tischen viele verschiedene Materialien (Antriebe, Kabel, Tischplatten, etc.) zum Einsatz kommen, entsorgen Sie diese bitte durch Materialtrennung umweltgerecht.
Anleitung unter: www.fm-bueromoebel.de/recycling
Downloads
Bedienvideo
Schnelle Hilfe bei Störungen
Wir sind gerne für Sie da und unterstützen Sie bei der Störungsbehebung unserer Steh-Sitz-Schreibtische. Schreiben Sie uns einfach über unser Kontaktformular oder rufen Sie uns direkt an – unser Serviceteam hilft Ihnen schnell und unkompliziert weiter.